aaaaad424

南韓國防部長「失言開黃腔」!隨行翻譯聽完一秒抬頭呆住…超尷尬反應紅爆網路!

 

 

日前,南韓國防部長宋永武(송영무)前往板門店共同警備區(JSA)纖與美韓官兵共進午餐,隨後聽取針對13日北韓士兵投誠過程的調查報告。


(圖翻攝網路)

但宋永武在共進午餐時發表簡短演說,卻不小心開了黃腔,笑稱:「大家都覺得,演說和迷你裙都是越短越好,對不對?」,這句明顯帶有歧視女性色彩的話,讓身後的隨行翻譯官一秒抬頭呆住了!


(圖翻攝自youtube)

(圖翻攝自youtube)

(圖翻攝自youtube)

登愣!你是在講O小!

接著在一番天人交戰後,還是選擇原汁原味地把長官的話給翻譯出來,態度相當彆扭…….


(圖翻攝自youtube)

但前面的國防部長可是一臉得意洋洋的咧!似乎認為
「我這個比喻厲害了吧 σ`∀´)σ 


(圖翻攝自youtube)

台下的美韓士兵則是這樣回應他:

(´⊙ω⊙`)


(圖翻攝自youtube)

(´⊙ω⊙`)
(´⊙ω⊙`)
(´⊙ω⊙`)


(圖翻攝自youtube)