搜尋

笑瘋!!小說人物翻英文?張無忌「Whatever Cheung」笑噴…看到韋小寶當場笑到無奈:很煩!

六月 4, 2019

2019版本的《倚天屠龍記》目前正在對岸如火如荼的播送中。有網友想起之前有一群超熱心粉絲,幫金庸筆下的各個角色翻成英文,還一次翻了24個,超級有心,但是超好笑XDDDD

圖 | 倚天屠龍記2019

1)Whatever Zhang 張無忌
2)Destroy Teacher 滅絕師太
3)Thankson 謝遜(金毛獅王)
4)No Regrets Young 楊不悔
5)Three Peak Chaung 張三峰

6)Make the fox rush 令狐沖
7)Hi baby 韋小寶XDDDDDDD
8)Let me go 任我行
9)Fault Young 楊過
10)Don’t worry Lee 李莫愁

圖 | 網路

11)Look crazy 喬峰
12)To Ask Sky 向問天
13)Dr. Huang 黃藥師
14)Red Seven Male 洪七公
15)Old Play boy 老頑童周伯通

圖 | 網路

16)Health Young 楊康
17)Miss Little Dragon 小龍女
18)No tooth son 無崖子
19)Double Sun King 王重陽
20)Golden Wheel in law 金輪法王XDDDD

圖 | 網路

21)No Group Yue 岳不群
22)Left Cold Emituofo 左冷禪
23)A Pig 阿朱
24)Sky Mountain’s Childish Grandma 天山童姥


沒想到直翻會這麼好笑啦!好煩喔XDDD

(15)

搜尋

喜歡我們的文章嗎?按個讚吧!

x